Die Niasso haben eine eigene, sehr bildhafte Sprache. Sie ist grammatikalisch recht einfach strukturiert. Wörter bzw. Wortteile werden zu längeren Begriffen zusammengesetzt. Auch Adjektive werden an das betreffende Wort vorn angehängt. Fälle gibt es nicht. Eigentlich gibt es überhaupt keine Veränderung der Worte, mal von der Aneinanderreihung abgesehen.

Plural und Steigerung der Adjektive funktioniert nach dem gleichen Prinzip - die Worte werden einfach verdoppelt. Sprich: na heißt Mutter, Plural wäre nana, keo heißt Vater, Plural wäre also keokeo. Eltern, was ja Mutter und Vater sind, heißt dann übrigens nakeo oder keona, je nachdem, wie man gewichten möchte.